Rydym yn gweithredu polisi dwyieithog. Gwahoddir ymgeiswyr i wneud cais yn Gymraeg, ni fydd unrhyw gais a gyflwynir yn Gymraeg yn cael ei drin yn llai ffafriol na chais a wneir yn Saesneg.

Clerc Cyfreithiol

Dyddiad Cau: 30/08/2026

Cyfeirnod: REQ106832

37 awr / Parhaol

26,403 - 27,694 *

Penmorfa, Aberaeron

*Mae'r gwerthoedd cyflog yn pro-rata.

Ynglŷn â'r rôl

Noder fod y cyflog a hysbysebir ar gyfer y swydd hon yn amodol ar ddyfarniad cyflog cenedlaethol 2026/2027 sydd ar ddod. Caiff y cyflog terfynol ei addasu yn unol â hynny unwaith y bydd y dyfarniad wedi’i gytuno.

Rydym yn chwilio am Glerc Cyfreithiol brwdfrydig i ddarparu cymorth i dîm y Gwasanaethau Cyfreithiol. Bydd y rôl wedi’i lleoli’n bennaf o fewn y tîm gofal plant/oedolion, er y bydd disgwyl i chi roi cymorth i aelodau eraill o’r tîm o bryd i’w gilydd.

Byddwch yn mwynhau gweithio fel rhan o dîm, yn gallu gweithio dan bwysau ac o fewn terfynau amser tynn ac yn medru gweithio ar eich liwt eich hun. Ar ôl derbyn hyfforddiant ar weithdrefnau’r Llys Teulu, byddwch yn gallu trefnu a blaenoriaethu eich gwaith yn effeithiol. Disgwylir i chi gael datgeliadau yng nghyswllt achosion cyfraith teulu, golygu dogfennau drwy guddio gwybodaeth sensitif, a’u huwchlwytho i borth electronig y Llys. Mae cyfrinachedd yn hollbwysig yn y rôl hon, ynghyd â “llygad craff” am fanylion wrth olygu dogfennau.

Disgwylir i chi fynd i’r llys o bryd i’w gilydd gan eistedd y tu ôl i Fargyfreithwyr a darparu adroddiadau i’r Cyfreithiwr sy’n ymwneud â’r achos.

Bydd gennych brofiad o weithio gyda gweithwyr proffesiynol, defnyddio systemau cyfrifiadurol, a gweithio mewn amgylchedd swyddfa. Byddai profiad cyfreithiol yn fanteisiol.

Yn gyfnewid am hynny, byddwch yn ymuno â thîm bach, cyfeillgar a chefnogol, lle bydd hyfforddiant a chefnogaeth ar gael pan fo angen. Byddwch hefyd yn derbyn 28 diwrnod o wyliau blynyddol, yn ogystal â gwyliau cyhoeddus, trefniadau amser hyblyg, a chynllun pensiwn hael.

Byddwch yn chwarae rhan allweddol yn y tîm drwy helpu i sicrhau cydymffurfiaeth â Chyfarwyddiadau’r Llys.

Disgrifiad Swydd a Manyleb Person

Pecyn Gwybodaeth Tîm Ceredigion

Cysylltwch ag Alison Evans drwy ffonio 01545 570881 neu anfon e-bost at Alison.Evans2@Ceredigion.gov.uk

Noder: Cedwir yr hawl i ymestyn y dyddiad cau.

Yr hyn a gynigwn

Cydbwysedd bywyd a gwaith

Cynllun cynilo ffordd o fyw

Cynllun pensiwn cyflogwr hael

Cynllun beicio i'r gwaith

Dysgu a datblygu

Lle byddwch yn gweithio

Gwasanaethau Cyfreithiol a Llywodraethu

Rydym yn sicrhau bod y Cyngor yn gweithredu mewn ffordd gyfrifol a thryloyw drwy ddarparu cyngor cyfreithiol corfforaethol a gweithredol, archwilio, sicrwydd gwrthrychol a chymorth ar draws pob maes gwasanaeth sy’n golygu bod lles a rhwymedigaethau cyfreithiol y Cyngor yn cael eu cadarnhau, a darparu sicrwydd ar lywodraethu, risg a rheolaethau mewnol.

  • Gwasanaethau Cyfreithiol
  • Archwilio Mewnol: Gwasanaeth ymgynghori; Sicrwydd annibynnol.
  • Rolau Statudol: Swyddog Monitro.
  • Gwasanaethau crwner
  • Llywodraethu Corfforaethol:Pwyllgor Archwilio; Rheoleiddwyr allanol; Cyfansoddiad; Llywodraethu; Ymddygiad.
Penmorfa
Penmorfa yw ein swyddfa fwyaf canolog, dyma lle mae ein Prif Weithredwr a'n Cynghorwyr wedi'i leoli. 
Darllen mwy
Aberaeron
Mae Aberaeron yn dref harbwr brydferth ac mae'n un o gyrchfannau gwyliau mwyaf poblogaidd Ceredigion gyda llefydd poblogaidd i aros a bwyta.
Darllen mwy